“Mai ve Siyah Romanındaki Tasvirler ve Yüklendiği Fonksiyonlar” adlı tezimizin
amacı, Türk Edebiyatında Batılı anlamda yazılmıs ilk roman olarak kabul edilen Mai ve
Siyah romanının, realist akımın ilkelerine uygun olarak her türlü tasvire olanak sağlayan
bir sekilde kaleme alındığını ve tasvirin Halit Ziya Usaklıgil’in roman sanatının
vazgeçilmez bir parçası olduğunu kanıtlamaktır. Çalısmamız ön söz, giris, iki ana bölüm,
sonuç, kaynakça ve özgeçmisten olusmustur.
Giris bölümünde Servet-i Fünûn Edebiyatının genel özellikleri, Servet-i Fünûn Romanı
ve Halit Ziya Usaklıgil’in edebî kisiliği ve romanları hakkında bilgi verilmistir.
Birinci bölümde tezimizin konusuna paralel olarak tasvir, Türk Edebiyatında tasvirin
gelisimi, tasvir motivasyonları, tasvir çesitleri detaylı bir sekilde incelenmistir.
Đkinci bölümde ise realist akımın gözlem ve tahlil metotlarını basarılı bir sekilde
eserlerinde uygulayan Halit Ziya Usaklıgil’in Mai ve Siyah romanında yer alan tasvir
çesitleri roman içindeki fonksiyonlarına göre ayrıntılı bir sekilde incelenmeye çalısılmıstır.
Çalısmamızın en hacimli kısmı da bu bölümdür.
Sonuç bölümünde ise Servet-i Fünûn romanında Halit Ziya Usaklıgil’in yeri ve onun
roman sanatına getirdikleri, özellikle Mai ve Siyah romanında yapılan tasvirler, bu
tasvirlerin roman içindeki fonksiyonları; tasvirin Halit Ziya Usaklıgil’in romanına katkısı
değerlendirilmistir.
Son kısımda ise kaynakça ve özgeçmis bulunmaktadır.
Our thesis of aim of “ The descriptions and its loaded functions of Blue and Black
novel” is to prove that “Blue and Black”, which is accepted as the first book written in a
European way in Turkish literature in an harmony with the realist current and is convenient
fort his current’s descriptions, is the vital piece of Halit Ziya Usaklıgil’s novel art.
In the beginning part, the information was given about the general features of Servet-i
Fünûn literature, its novel and Halit Ziya Usaklıgil’s literary character and his novels.
In the first part; as paralel to our thesis subject, the development of description in
Turkish literature, description motivations and their varieties were studied in detail.
In the second part, the description kinds in “ Blue and Black” written by Halit Ziya
Usaklıgil, who applied the observation and analyze tecniques of realist current.
Successfully, were being tried to explain according to their functions in the novel in a
defailed way.
In the condusion, the rank of Halit Ziya Usaklıgil in Servet-i Fünûn novel and his
contributions to the novel art, especially the descriptions in “ Blue and Black” novel and
the functions of these descriptions in the book, the impact of description on Halit Ziya
Usaklıgil’s work was evaluated.
In the final part, ıt can be seen the resources, referances and my background.
