“Sâlim Dîvânı’nda (Gazellerde) Edebî Sanatların Kullanımı” baslıgını tasıyan
bu çalısmamızda öncelikle Dîvân’daki 293 gazeli düz cümleye aktararak eserin bu
bölümünde kullanılan edebî sanatları tespit ettik. Birinci bölümde, sairin gazellerde
kullandıgı edebî sanatları konuyla ilgili kaynaklar arasından seçilmis dört eseri temel
alarak tanımladık ve Dîvân’dan örneklerle açıkladık. _kinci bölümde ise söz konusu
gazelleri ve düz cümleye aktarılmıs hallerini tespit ettigimiz edebî sanatları da
bulundugu yerde parantez içinde göstermek suretiyle verdik. Çalısmamız sırasında
karsılastıgımız güçlükleri “Giris” bölümünde; elde ettigimiz sonuçlardan hareketle
sairin edebî kisiligi hakkındaki yorumlarımızı “Sonuç” bölümünde anlattık.
In our study which bears the title called “Use of Literary Arts in Sâlim’s
Dîvân (in Gazelles)”, firstly we turned 293 gazelles into simple (literal) sentences
and revealed the literary arts used in them. In the first chapter we defined the literary
arts used in gazelles by the poet, assuming them as the basis of four chosen works
from various sources related to title and we explained them with examples from
Dîvân. However, in the second chapter, we presented gazelles and their literary arts
that transformed to literal sentences as we showed them in parenthesis. In
“Introduction” we narrated the difficulties faced during our study and in
“Conclusion” chapter we wrote our comments, which derived from our study, upon
the literary personality of the poet.
