Bu arastırma, epidemiyolojik ve klinik arastırmalarda, farklı siddette idrar kaçırması olan kadınları
belirlemek için gelistirilen Inkontinans Siddet Indeksinin (ISI), Türkçe'ye uyarlanmıs formunun Türk
populasyonundaki geçerlik ve güvenirligini test etmek amacıyla metodolojik olarak gerçeklestirildi.
Arastırma üriner inkontinans yakınması olan romatoid artritli 40 olgu üzerinde
yürütüldü. Veriler, 1993 yılında Sandvik ve ark. tarafından gelistirilerek geçerlik güvenirligi yapılan, ISI'nin
kullanılmasıyla toplandı. Elde edilen veriler Kendal W analizi, kapsam geçerligi, Cronbach alfa katsayısı ve
Pearson Momentler Çarpımı Korelasyonu analizi yapılarak degerlendirildi.
Madde sayısı iki olan ISI'nin; kapsam geçerligi için uzman görüsü alındı. Uyusum analizi için
KendallW=0.706, P<0.001, test-tekrar test güvenirligi için r =0.963 (p<0.001) ve r =0.932 (p<0.001), iç tutarlık
için Cronbach alfa degeri ISI'nin test-tekrar test puanları arasında yüksek bir
korelasyon oldugu görüldü.
Üriner inkontinansı olan romatoid artritli kadınlarda inkontinansın siddetini belirlemek amacıyla
kullanılan ISI'nin, ülkemizdeki geçerlik ve güvenirlik düzeyinin yüksek oldugu tespit edildi. Romatoid artrit'li
kadınlar, invaziv ve komplex girisimlere uygun olmayan hastalar ve idrar kaçırma metodlarını uzun süre
kullanamayacak hastalar ile farklı siddette idrar kaçıran hastalarda ISI, inkontinans siddetini belirlemede
kullanılabilir.
The aim of the study was to determine the validity and reliability of the Turkish version of the
Incontinence Severity Index (ISI) in Turkish population that is used in epidemiological and in clinical surveys to
identify women with different severity of urinary leakage.
The study was conducted in forty women with rheumatoid arthritis who has
urinary incontinence. The data was collected using ISI developed, examining the reliability and validity, by
Sandvik in 1993. The data was analyzed using the KendalWconcordance test, Cronbach alpha coefficient and
Pearson product-moment correlation test.
Experts' opinions were consulted regarding the scope validity of the 2-item ISI. KendalWtest was
0.706 (P<0.001) for compatible analysis, the test-retest reliability of the scale was found r1=0.963 (p<0.001) and
r2=0.932 (p<0.001), with the Cronbach internal consistency coefficient
The validity and reliability of the ISI used to determine the incontinence severity in women
was found to be satisfactorily high in Turkey. Consequently, it is recommended that ISI could be used to
determine the incontinence severity in women with rheumatoid arthritis, incompatible patients with invasive and
complex treatments and patients not suitable for using the methods of urinary incontinence for long time and all
the patients has urinary leakage at different levels of severity.
