Amaç: Çalısmanın amacı, 1997-2004 yılları arasında Aydın ili kent merkezindeki hava kirliligini
degerlendirmektir.
Yöntem: Bu kesitsel çalısmada, 1997-2004 yılları arasındaAydın merkezindeki kükürtdioksit ve partikül madde
düzeyleri incelenmistir. Veriler,Aydın Il Saglık Müdürlügü Çevre Saglıgı Subesi'nden elde edilmistir. Ölçümler
sürekli örnekleme yapan yarı otomatik kükürtdioksit ve duman ölçer cihazı (Burch-Bulap 201-8, 87036) ile Halk
Saglıgı Laboratuarınca yapılmıstır. Ölçümler kent merkezindeki 14 farklı bölgeden, sabah (08.00-09.00) ve
aksam (16.00-17.00) olmak üzere iki kez yapılmıstır. 1997-2003 yılları arasında elde edilen ölçümlerin ortalama
degerleri aylara/yıllara göre karsılastırılmıstır. Ölçümler Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeligi degerleri ile
karsılastırılmıstır.
Bulgular: Yedi yıllık süreçte kükürtdioksit ve partikül madde degerleri incelendiginde yıllara göre hava kirliligi
düzeylerinde herhangi bir farklılık tespit edilmemistir (kükürtdioksit ve partikül madde için sırasıyla: p=0,526,
p=0,822).Yedi yıllık ortalama kükürtdioksit düzeyi 41,26±24 ; ,86 !gr/m partikül madde düzeyi de 27,66±16,23
olarak tespit edilmistir. Aylara göre hava kirliligi düzeyleri karsılastırıldıgında en yüksek degerler kıs
aylarında, özellikle Ocak ayındadır (p=0,000).
Sonuç: Aydın'da hava kirliligi ölçümleri, Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeligi'nin öngördügü uzun/kısa
vadeli sınır degerleri asmamıstır. 1997-2003 yılları arasında kükürtdioksit ve partikül madde degerleri
bakımından yıllara göre herhangi bir farklılık tespit edilmemistir. Bunda, Saglık Müdürlügü Çevre Saglık
Subesinin düzenli çalısmasının rolü büyüktür. Her ne kadar sınır degerler asılmasa da kıs aylarında meteorolojik
kosullar nedeniyle hava kirliligi parametrelerinde belirgin artıslar saptanmıstır. Mevzuat degisikligi nedeniyle
son bir yıldır ölçüm yapılamamakta, hava kirliligi verilerine ulasılamamaktadır. Kirlilik kontrolü ile ilgili olarak
alınan önlemler yeterince uygulanmazsa, hava kirliligi parametrelerinde yükselmeler görülebilir. Özellikle kıs
aylarında kirlilik düzeylerinde ani yükselmeler olabilecegi için ölçüm ve izlemlerin sürekli yapılması
gerekmektedir.
Objective: The objective of this study is to evaluate air pollution in Aydın city between 1997-2004.
Method: In this cross sectional study, the levels of particulates and sulfur dioxide in the city of Aydın have been examined between 1997 and 2004. The data have been acquired from the Environmental Health Division of the Health Directorate of Aydın province. Samples were continuously measured by a semi automatic sulphur dioxide and exhaust sampler (Burch-Bulap 201-8, 87036) at the Public Health Laboratory. Measurements of 14 different areas of the city were made twice daily: in the morning (08.00-09.00) and in the evening (16.00-17.00). Montly and yearly comparisons were made using the average values of measurements taken between 1997-2003 with the standards of the Air Quality Protection Regulations.
Findings:During the seven year period of monitorization, differences in levels of sulfur dioxide, particulatesand the level of air pollution were insignificant (for the level of sulphur dioxide and particulates, p=0,526, p=0,822 respectively). The seven year average of the level of sulfur dioxide was 41,26±24,86 μgr/m3; while the particulate matter was 27,66±16,23 μgr/m3. In winter months, especially January air pollution levels were the highest (p=0,000).
Conclusion: The air pollution measurements do not exceed the Air Quality Protection Regulation, suggestedlong/short term standards. As for the levels of sulphur dioxide and particulates, there has been no change between the years 1997-2003. The organized projects of the Environmental Health Division of the Health Directorate of Aydın Province has played a significant role concerning these results. Even though the limits have not been exceeded, due to meterological conditions during the winter months, the air pollution parameters show an obvious increase in the air pollution. Because of several regulatory changes, air measurements have not been obtained for the last year, and so no current data are available. If adequate air pollution control measures are not taken, there may be a rise in air pollution parameters. Especially during the winter months, the air pollution levels should be continually monitored as sudden increases may occur.
