Antik Tralleis kenti, yazınsal kaynaklar ve arkeolojik bulgulardan edindiğimiz
bilgilere göre, Mesogis Dağları 'flln güney eteğindeki trapez biçim li kesik bir tepenin
yüksek düzlüğünde kurulmuştur. Kent, uygun iklim koşulları, doğal savunması,
verimli ve sulak toprakları sayesinde antikçağın güçlü kentlerinden biri olmuştur.
Roma ile Seleukoslar arasındaki savaşta Roma ya karşı tavır alan kent,
Pergamon Krallığı 'na bağlanmış ve Tralleis adını almıştır. İ. Ö. 189-133 yılları
arasındaki dönem birçok Asya kentleri gibi Tralleis için de huzur ve barış dönemi
olmuştur.
The ancient eity of Tralleis, as we know from ancient literary sourees and
arehaeologieal diseoveries, was built upon a loftly plateau on one of the southern
spurs of the Mesogis range. With its ideal elimatie eonditions, natural proteetive
barriers, and produetive soil, Tralleis beeame one of the most poweıful eities of the
aneient period.
In the war between the Rome and the Seleucidae, the city was opposed to Roma
and, as a resI/lt, beeame part of the Kingdom of Pergamum and was given the name
Tralleis. The period between 189 B.C and eire. 133 B. C, was for Tralleis, as for
most other Asiatie cities. a time of peace and pro~perity.
