Anterior girişimle ameliyat edilen servikal disk hernilerinin değerlendirilmesi (servikal disk ameliyatı)

Abstract

Bu klinik çalışmanın hedefi, servikal disk hernilerini yaş, cins ve spondilozu göz önüne alarak araştırmak, medikal ve cerrahi tedavi oranlarını oluşturmak, anterior servikal girişimin sonuçlarını değerlendirmektir. 1998-2002 yılları arasında boyun ve kol ağrısı olan 757 hasta üzerinde çalışılmıştır. Bu grupta servikal disk hernisi tanısı alan ve medikal tedavi gören hastaların oranları oluşturulmuştur. Bu hastalardan ameliyat olan 22 kişinin semptom ve bulguları araştırılmıştır. Sonuçlar hasta memnuniyeti ve ameliyat sonrası komplikasyonları ile değerlendirilmiştir. Boyun ve kol ağrısı olan 757 hastanın yüzyetmişine(%22.45) servikal disk hernisi tanısı konmuştur. Bunların doksansekizi(%57.64) medikal olarak tedavi edilmiştir. Yirmikisi(%12.94) anterior giriş imle ameliyat edilmiştir. Ortalama izlem 18 aydır. Bu grupta kadınlar erkeklerden daha genç bulunmuştur ve bu sonuç istatistisel olarak anlamlıdır. Servikal disk hernileri spondilozla sık beraberlik göstermektedir. Ameliyat edilen hastaların geç dönem sonuçları iyi bulunmuştur. Servikal disk hernisi olan hastalarımızda füzyonlu ya da füzyonsuz yapılan anterior servikal diskektomi ameliyatları, fazla problem yaratmayan etkin bir yöntemdir.

The aim of this clinical study is to evaluate cervical disc herniations with respect to age, sex and presence of spondylosis;to obtain the ratio of medical versus surgical treatment success and to examine the results of anterior cervical discectomies. Between 1998 to 2002, we examined 757 patients who had neck and arm pain. For this group, the ratios of diagnosed cervical disc herniation and medically treated patients were obtained. Twenty-two patients who had underwent surgical treatment were evaluated for relief of symptoms and clinical findings. Outcome assessment included patient satisfaction and postoperative complications. One hundred seventy patients(%22.45) were diagnosed with cervical disc herniation among 757 patients who had neck and arm pain. Ninty-eight patients(%57.64) were treated medically.Twenty-two patients of these(%12.94) were operated on via anterior approach. The mean follow-up period was 18 months. In this group, women were younger than men and this result was statistically significant. Cervical disc herniations revealed a high co-incidence with spondylosis. Long-term outcomes of surgically treated patients were found to be good. This study suggests that anterior cervical discectomy with or without fusions for cervical disc herniation is an effective surgical method which did not cause any major problems in our patients.